Na początek o datach, ponieważ przy zakładaniu bloga okazało się, że muszę pójść na kompromis. Większość formatów dat proponowanych przez serwis Blogger jest niepoprawna, albo raczej niezgodna z polskimi normami zapisu dat. Możemy natomiast przebierać w amerykańskich i brytyjskich formatach zaadaptowanych, a raczej przetłumaczonych na polski.
Dzisiejsza data zapisana w moim ulubionym układzie to: 1 czerwca 2009. Niestety Blogger narzuca: 1 czerwiec 2009, co miałoby uzasadnienie, gdybyśmy mieli np. 5 czerwców w roku. A przecież w dacie chodzi o informację, że dziś jest 1 (dzień) czerwca.
Często też zapisuję daty za pomocą cyfr rzymskich. Przecież 1 VI 2009 wygląda tak dostojnie, a jednocześnie jest tak łatwe w zapisie, że wszelkie skróty 1 cze, albo amerykańskie 06/01/09 nie powinny mieć miejsca w pisanym języku polskim.
Przyznaję natomiast, że włączyłam do swojej pisowni anglosaskie 01/06/2009, co czasami wydaje mi się najczytelniejszą formą daty :-)
poniedziałek, 1 czerwca 2009
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Posty
I zgadzam się i nie. Mnie też wpienia pisanie i mówienie 1 czerwiec. Ale format, którego użyłaś 01/06/2009 nie jest wcale anglosaski, tylko normalnie polski. Anglosaski to odwrotnie 06/01/2009.
OdpowiedzUsuń1 cze 2 nara :)
W tym formacie anglosaski jest "/". Po polsku datę zapisuje się tak: 01.06.09 lub 01-06-09 :-)
OdpowiedzUsuńZwróćcie uwagę, że Amerykanie 2 czerwca napiszą 6/2/2009, a Anglicy 2/6/2009. Polecam artykuł w Wikipedii.
OdpowiedzUsuńLukasK
@LukasK To prawda, że Anglików (albo ściślej Brytyjczyków) i Amerykanów w pisaniu dat różni kolejność dnia i miesiąca. Językowi polskiemu bliżej do brytyjskiej wersji.
OdpowiedzUsuńA najbardziej w datach po polsku podoba mi się różnorodność. W zależności od okoliczności, formy, adresatów, ilości miejsca na zapis, itd. można przebierać w licznych formatach :-)
Słowem uzupełnienia załączam ciekawostkę - wyniki badania na internautach (wprawdzie amerykańskich) co do preferencji formatu daty: http://www.webusability.pl/2009/07/21/preferencje-formatu-daty/
OdpowiedzUsuńPonownie różnorodność górą :-)